May my eyes be the kingdom of stars,
Where poets wander;

May my heart be the cradle of every new dawn,
Where flowers are born;

May my smile be the sunshine,
That kisses the windows of every awakening dreams;

Oh May my love be the homeland of every sacred night,
Where restless travelers know they have arrived home.

– Poem by Patricia X from Pittsburgh, PA on 5/23/2016

image

May my eyes be the kingdom of stars, Where poets wander

夏夜繁星/夏佩群

愿我的眼睛是繁星的王国,
诗人在那里吟游倘徉;

愿我的心是每一个清晨的摇篮,
鲜花在那里诞生开放;

愿我的微笑是灿烂的阳光,
照亮每一扇唤醒梦想的窗口;

哦,愿我的爱是每个夜晚神圣的故乡,
让疲倦的旅客知道他已到达理想的家园。

诗:夏佩群于2016.5.23于美国匹兹堡boardboardboardboardboardboardboardboardboard